Завершить третий этап и подготовить сборку 0.6.0

README.md

@@ -33,7 +33,13 @@ Death does not reset the level. A new volunteer respawns after a short delay whi
 - `Restart` restores the current level.
 - `II` pauses the game and exposes level selection.
 - `Settings` on the level-select screen cycles three control sizes, three
-  opacity presets, and vibration on/off. Changes persist across app restarts.
+  opacity presets, vibration on/off, Standard/Large text, high contrast, and
+  English/Russian. Changes persist across app restarts without resetting progress.
+
+The first level includes a three-step, non-blocking tutorial for movement,
+multitouch jumping, and using retained bodies. Completion shows the current run,
+saved best, targets, a next goal, and Level select/Replay/Next level routes. Critical
+signal, door, and respawn state remains visible when vibration is disabled.
 
 The movement constants include 130 ms coyote time and 140 ms input buffering.
 
@@ -59,6 +65,10 @@ matrix with:
 ./gradlew connectedDebugAndroidTest
 ```
 
+The Stage 3 device suite additionally checks persisted controls, RU/EN copy,
+accessibility presets, tutorial/result navigation, Back behavior, and safe viewports
+on 20:9, 16:9, and 16:10 tablet-sized displays.
+
 The debug APK is written to `app/build/outputs/apk/debug/app-debug.apk`. It is signed with Android's standard debug key and can be installed with:
 
 ```sh

app/build.gradle

@@ -10,8 +10,8 @@ android {
         applicationId 'com.projectsacrifice.game'
         minSdk 23
         targetSdk 34
-        versionCode 6
+        versionCode 7
-        versionName '0.5.0-stage3-controls'
+        versionName '0.6.0-stage3-complete'
 
         testInstrumentationRunner 'androidx.test.runner.AndroidJUnitRunner'
     }

docs/CURRENT_ROADMAP.md

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 ## 1. Текущее состояние
 
-Инженерная часть этапа 2 завершена; этап 3 начат с настроек мобильного управления:
+Инженерная часть этапов 2 и 3 завершена:
 
 - реализованы 10 последовательных уровней;
 - работают движение, прыжок и мобильное multitouch-управление;
@@ -19,6 +19,12 @@
 - тело, доставленное пилой на `PRESSURE` уровня 10, фиксируется после оседания и больше не соскальзывает с плиты;
 - restart из промежуточного состояния уровня 10 очищает тела, сигналы, таймер и удерживаемый ввод;
 - Settings screen сохраняет размер и opacity touch-controls и режим вибрации; три form-factor контракта и защита от повторного held-jump покрыты device-тестами;
+- добавлены сохраняемые Standard/Large text и high-contrast режимы, видимый статус сигналов/дверей/respawn и локализованные content descriptions;
+- короткое трёхшаговое обучение не блокирует gameplay и после Skip/Done не показывается повторно;
+- экран результата разделяет текущий и лучший результаты, показывает targets, следующую цель и рабочие Level select/Replay/Next level переходы;
+- весь Canvas UI, десять названий и подсказок доступны на русском и английском; язык хранится отдельно и не меняет progress/control settings;
+- Stage 3 focused matrix: 14/14 методов без retries; UI contracts GREEN на 20:9, 16:9 и логическом 16:10 tablet viewport;
+- final Stage 3 Android 16 matrix: `OK (30 tests)` без filters/retries за `1,409.366 s`; все intended routes 1–10, recovery/stress, lifecycle, restart и UI/persistence contracts GREEN;
 - final integrated Android 16 matrix: 16/16 методов, 36 игровых выполнений, lifecycle и restart; wall time `9:32.496`;
 - финальный debug APK проверен на Android 16: установка, холодный запуск, ZIP-структура и v1/v2-подписи корректны.
 
@@ -176,10 +182,15 @@ Performance-оговорка: исторический критерий этап
 8. холодный запуск и проверка crash-буфера;
 9. ручной smoke-тест уровня 1 и одного сложного комбинированного уровня.
 
-## 5. Завершение этапа 2 и следующая итерация
+## 5. Завершение этапов 2–3 и следующая итерация
 
 Инженерный scope этапа 2 закрыт: уровни 1–10 проходят intended route по три раза, уровень 8 имеет restart-free recovery, уровень 10 использует все три тела и сохраняет тело на lift-плите, а restart возвращает чистое состояние. Передаваемые результаты — обновлённый проект, проверенный APK и [`STAGE2_QA_REPORT.md`](STAGE2_QA_REPORT.md).
 
-Этап 3 начат задачей `goon-game-controls-settings`: добавлены сохраняемые пресеты размера/opacity controls и вибрации, фактическое расширение touch target и защита от повторного прыжка при удержании. Проверки выполнены на 20:9, логическом 16:9 и tablet-sized экране; подробности находятся в [`STAGE3_CONTROLS_QA.md`](STAGE3_CONTROLS_QA.md). Следующие slices этапа 3 — accessibility, обучение/result screen и RU/EN локализация.
+Этап 3 завершён: к сохраняемым пресетам управления добавлены accessibility,
+неблокирующее обучение, полный result flow и RU/EN локализация. Совместный
+device-gate проверяет сохранность progress/settings, а UI contracts выполнены на
+20:9, 16:9 и tablet-sized экране. Подробный итог находится в
+[`STAGE3_QA_REPORT.md`](STAGE3_QA_REPORT.md). Следующая инженерная итерация — этап
+4, перенос описаний уровней в валидируемый формат и инструменты контента.
 
 Параллельно внешний QA должен выполнить `goon-game-human-playtest`: по две ручные сессии каждого уровня без подсказок разработчика. До получения этого протокола milestone Vertical Slice нельзя называть принятым внешними тестировщиками.

docs/STAGE3_ACCESSIBILITY_QA.md

@@ -54,3 +54,9 @@
 - localized строки должны заменить английский текст и в Canvas, и в content
   descriptions одним источником, не удаляя read-only acceptance hooks;
 - minSdk 23, control settings, progress format и Stage 2 physics/levels не менялись.
+
+## Финальная интеграция
+
+Все пять device-методов выполнены в составе unfiltered Android 16 gate:
+`OK (30 tests)`, `1,409.366 s`. Итоговая сборка и form-factor evidence описаны в
+[`STAGE3_QA_REPORT.md`](STAGE3_QA_REPORT.md).

docs/STAGE3_LOCALIZATION_QA.md

@@ -57,3 +57,9 @@ recreation, progress, control size, opacity, and vibration preservation.
 - `LevelCatalog.java` and level geometry are not modified. Canvas rendering now uses
   `GameStrings.levelTitle/levelHint`; the existing English fields remain compatible
   with gameplay tests and older callers.
+
+## Final integration
+
+`GameLanguagePersistenceTest` and the combined Stage 3 RU/EN acceptance tests passed
+inside the unfiltered Android 16 gate: `OK (30 tests)`, `1,409.366 s`. See
+[`STAGE3_QA_REPORT.md`](STAGE3_QA_REPORT.md) for the release evidence.

docs/STAGE3_ONBOARDING_RESULT_QA.md

@@ -55,3 +55,10 @@ BUILD SUCCESSFUL
    `Saved best`.
 4. По очереди проверить `Level select`, `Replay`, `Next level`; завершённость
    уровня, unlocked level и control preset должны сохраниться.
+
+## Финальная интеграция
+
+`OnboardingStoreTest`, оба `OnboardingAndResultFlowTest` и объединённый RU/EN
+acceptance прошли в составе unfiltered Android 16 gate: `OK (30 tests)`,
+`1,409.366 s`. Релизная версия назначена `0.6.0-stage3-complete`; общий отчёт:
+[`STAGE3_QA_REPORT.md`](STAGE3_QA_REPORT.md).

docs/STAGE3_QA_REPORT.md

@@ -0,0 +1,93 @@
+# Stage 3 QA report
+
+Дата: 18 августа 2026 года.
+
+Версия: `0.6.0-stage3-complete` (`versionCode=7`).
+
+## Результат
+
+Инженерный scope этапа 3 завершён. В общую сборку интегрированы:
+
+- сохраняемые размер и прозрачность touch-controls и режим вибрации;
+- Standard/Large text, high contrast, видимые состояния сигналов, дверей и respawn;
+- локализованные accessibility descriptions;
+- полная RU/EN локализация Canvas UI, десяти названий и подсказок уровней;
+- неблокирующее трёхшаговое обучение с постоянным Skip/Done;
+- result screen с текущим и лучшим результатом, targets, следующей целью и
+  рабочими переходами Levels/Replay/Next;
+- совместная сохранность языка, accessibility, controls и прогресса после recreate;
+- state-driven боты уровней 1–10, restart-free recovery уровня 8 и проверка
+  неподвижного тела на lift-плите уровня 10.
+
+## Автоматические проверки
+
+Финальный clean gate:
+
+```text
+./gradlew clean testDebugUnitTest lintDebug assembleDebug assembleDebugAndroidTest
+BUILD SUCCESSFUL
+66 actionable tasks
+42/42 JVM tests
+```
+
+Финальный unfiltered device gate выполнен на холодно запущенном Android 16 AVD,
+физический размер `1080x2400` (20:9), после установки точных APK clean-сборки и
+`pm clear com.projectsacrifice.game.debug`:
+
+```text
+AndroidJUnitRunner
+Tests run: 30
+Time: 1,409.366 s
+OK (30 tests)
+```
+
+Runner запускался без `-e class`, retries и повторного запуска отдельных методов.
+Матрица включает все intended routes уровней 1–10 по три раза, дополнительные
+stressed/recovery маршруты уровня 8, throttled mastery и sliding-body regression
+уровня 10, lifecycle, restart и все Stage 3 persistence/UI contracts.
+
+До финального объединения UI contracts также прошли на логических viewport:
+
+- 16:9 safe viewport — GREEN, `66.208 s`;
+- 16:10 tablet-sized `2560x1600` landscape — GREEN, `167.823 s`;
+- focused Stage 3 matrix — 14/14 GREEN, `576.355 s`.
+
+Последующие изменения касались automation/read-only snapshot и не меняли UI
+геометрию; финальный 20:9 gate повторно проверил весь интегрированный интерфейс.
+
+## RED → GREEN evidence
+
+Первый полный 30-тестовый прогон был завершён полностью и дал 27/30 GREEN. Три
+нагрузочные границы были исправлены без изменения физики уровней или retry:
+
+1. Level 3: takeoff начинался на несколько пикселей поздно (`x=505.67633`,
+   `y=664.41797`, лишняя смерть). State-driven точка старта получила запас и
+   повторно прошла 3/3 внутри полного load-order.
+2. Level 6: координатный checkpoint не доказывал опору на frozen block; добавлен
+   обязательный `playerOnGround`, после чего landing route прошёл 3/3.
+3. Level 10: бот мог прыгнуть на лифт во время его восходящей фазы и упасть в PIT
+   (`x=1942.7063`, deaths=4). Snapshot расширен read-only направлением движения;
+   посадка разрешается на нисходящей фазе, normal 3/3 и throttled route GREEN.
+
+Level 8 отдельно получил исходящую фазу горизонтальной платформы, безопасное
+позиционирование под recovery relay и перед финальным прыжком. Финальный suite
+подтвердил stressed 1/1, intended 3/3 и recovery 3/3 без смерти/restart.
+
+## Проверка APK
+
+Финальный `app-debug.apk` проверен как самостоятельный устанавливаемый артефакт:
+
+- ZIP/APK-структура: `unzip -t` без ошибок;
+- package: `com.projectsacrifice.game.debug`;
+- версия: `versionCode=7`, `versionName=0.6.0-stage3-complete-debug`;
+- `minSdkVersion=23`, `targetSdkVersion=34`;
+- подпись: `apksigner verify` GREEN, схемы v1 и v2;
+- SHA-256: `7be25ea96cf0de7ea1930335b3570bd9def93cdb48029e24e4c9c14078e4195d`;
+- clean install и cold launch на Android 16: `Status: ok`, `LaunchState: COLD`,
+  `TotalTime: 1401 ms`; crash-буфер пуст.
+
+## Границы приёмки
+
+Инженерный Stage 3 gate закрыт. Отдельная задача ручного внешнего playtest остаётся
+открытой: реальные тестировщики должны пройти каждый уровень без подсказок
+разработчика. Этот внешний протокол не подменяется автоматическими ботами.