revise December 2021 architecture review articles

editorial/production/README.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Производство редакционных партий
 
-На 31 июля 2026 года строгий аудит проходит 139 из 358 созданных материалов. Остальные 219 не считаются «почти готовыми»: их нужно заменить, а не косметически удлинить.
+На 31 июля 2026 года строгий аудит проходит 142 из 358 созданных материалов. Остальные 216 не считаются «почти готовыми»: их нужно заменить, а не косметически удлинить.
 
 ## Одна партия
 

editorial/reviews/2021-12-draft.md

@@ -0,0 +1,238 @@
+# Автономное тройное ревью П46 · декабрь 2021 · «Архитектурный разбор решения»
+
+Статус: **авторское тройное ревью пройдено; пакет намеренно не подключён к
+registry и не опубликован**.
+
+Пакет заменяет content ровно для трёх стабильных slug:
+
+- <code>editorial-2021-12-practice-architecture-review</code>;
+- <code>editorial-2021-12-mechanism-architecture-review</code>;
+- <code>editorial-2021-12-field-architecture-review</code>.
+
+Созданы только пять разрешённых sidecar-файлов:
+
+1. <code>web/scripts/upgrade-2021-12.mjs</code>;
+2. <code>editorial/reviews/2021-12-draft.md</code>;
+3. <code>web/public/assets/editorial/2021/architecture-review-context-2021.svg</code>;
+4. <code>web/public/assets/editorial/2021/architecture-review-decision-2021.svg</code>;
+5. <code>web/public/assets/editorial/2021/architecture-review-diagnosis-2021.svg</code>.
+
+Revision export содержит только <code>slug</code>, <code>title</code>,
+<code>categories</code>, <code>cover</code>, <code>excerpt</code>,
+<code>readingMinutes</code> и <code>contentHtml</code>. Полей
+<code>date</code>/<code>author</code> нет. Скрипт import-safe: при import не
+пишет файлы и не выполняет сетевых запросов; <code>--print-revisions</code>
+печатает тот же JSON, который экспортирует модуль. Registry, README,
+<code>articles.json</code>, очередь, production build и Git этим пакетом не
+менялись.
+
+## Проход 1. Стиль, объём, структура и голос М4 — пройдено
+
+| Revision | Проблема и цена в первых двух абзацах | Body | Фокус без дублирования |
+| --- | --- | ---: | --- |
+| Практика | Три способа публикации выглядят одинаково до первого partial failure; цена — нельзя доказать источник, intent и безопасный повтор | **10 982** | Сформулировать brief, сравнить варианты по инвариантам и выбрать обратимую границу |
+| Механизм | Стрелка на схеме читается как атомарная разными людьми; цена — реализация не отделяет obligation от случайной детали | **10 804** | Показать contract decision: requirements, gaps, evidence, assumption, ключ и diagnostic states |
+| Полевой разбор | Note существует, но public read её не подтверждает; цена — destructive recreate или анонимный replay стирает исходный след | **10 986** | Пройти диагноз от decision к note, intent, projection и read contract без уничтожения source |
+
+- Все три текста лежат в заказанном диапазоне **9–11 тыс. знаков body** и
+  обязательном редакционном диапазоне 5–15 тыс. знаков.
+- В каждой статье есть шесть или больше смысловых <code>h2</code>, доступная
+  table с <code>caption</code>/<code>thead</code>, свой figure с
+  осмысленными <code>alt</code>/<code>figcaption</code>, несколько code
+  fragments, нумерованный маршрут и раздел «Проверяемые источники».
+- Язык держит порядок «симптом → граница причины → проверка → действие».
+  Риторика не обещает универсальный outbox: synchronous write + projection и
+  synchronous query model оставлены допустимыми вариантами, но с явными gaps
+  для данного учебного brief.
+- Голос М4 продолжает темы 2021 года: contracts, queues, consistency, locks,
+  event-driven, search, storage, API versioning, runtime и load testing. Автор
+  уже связывает write/read owners, evidence, replay key и reversibility, но не
+  приписывает себе организационные метрики, реальную команду или опыт
+  эксплуатации несуществующей платформы.
+- Отдельно удалены шаблонные усилители и анахронизмы: нет claims о production
+  SLO, incident, access к системам, completed migration, broker semantics или
+  distributed transaction.
+
+Вердикт прохода: **пройден**. Три текста связаны одним учебным кейсом, но
+отвечают на разные вопросы: выбор, механизм и безопасная диагностика.
+
+## Проход 2. Технологии и fixture assertions — пройдено
+
+Учебный brief требует каноническую запись, recorded publication intent,
+независимое public read, явно допустимую задержку и replay key. Он явно
+исключает distributed transaction, выбор облака, брокера и production SLO.
+Fixture сравнивает три варианта:
+
+| Вариант | Итог для этого brief | Причина |
+| --- | --- | --- |
+| <code>synchronous-write-projection</code> | review-needed | Не закрывает отдельный recorded intent и явную delayed-read границу |
+| <code>transactional-outbox</code> | accepted-for-training | Закрывает пять заданных требований учебной модели |
+| <code>synchronous-query-model</code> | review-needed | Не закрывает independent public read |
+
+<code>trainingEvidence</code> и <code>trainingAssumption</code> имеют разные
+типы. Assumption о локальной паре Map не может принять решение вместо
+evidence. <code>commitTrainingPublication()</code> копирует две Map как
+детерминированную проверку policy, а комментарий и тексты прямо исключают
+вывод об atomicity между БД, broker, HTTP, процессами или машинами.
+
+<code>runArchitectureReviewFixture()</code> выполняет **17 assertions**:
+
+1. существуют три сравниваемых варианта;
+2. synchronous write + projection имеет declared gaps;
+3. outbox закрывает данный brief;
+4. synchronous query имеет independent-read gap;
+5. assumption не является evidence;
+6. evidence привязано к brief;
+7. assumption не принимает decision;
+8. declared decision accepted только для training;
+9. выбран именно transactional outbox;
+10. decision записывается до write;
+11. локальная модель создаёт note и intent парой;
+12. результат не называет себя distributed transaction;
+13. pending intent получает non-destructive diagnosis;
+14. relay создаёт одну projection с intent key;
+15. duplicate relay подавляется ключом;
+16. ready projection имеет non-destructive diagnosis;
+17. неизвестный вариант остаётся review-needed.
+
+Code fragments в трёх статьях сверены с export функции fixture:
+<code>decidePublicationArchitecture</code>,
+<code>compareArchitectureOptions</code>,
+<code>createArchitectureTrainingState</code>,
+<code>recordTrainingDecision</code>,
+<code>commitTrainingPublication</code>,
+<code>relayTrainingPublication</code>,
+<code>diagnoseTrainingPublication</code> и
+<code>runArchitectureReviewFixture</code>.
+
+Вердикт прохода: **пройден**. Fixture подтверждает только названные
+инварианты локальной модели; она не выполняет network I/O, persistence,
+consumer delivery, real retry, внешние effect, recovery или production test.
+
+## Проход 3. Источники, историческая точность и SVG — пройдено
+
+| Источник | Проверенный факт и дата | Граница использования |
+| --- | --- | --- |
+| [C4 model snapshot, 1 декабря 2021](https://web.archive.org/web/20211201095833/https://c4model.com/) | Архивный снимок официального сайта существует до конца декабря 2021 и содержит контекст уровней C4 | SVG использует только явные границы состояния; не заявляет C4-conformance или использование конкретного tooling |
+| [RFC 2119](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc2119.html) | IETF BCP 14, март 1997; документ определяет MUST/SHOULD/MAY для требований | Нормативные слова применяются к учебному brief, а не к чужой реализации |
+| [AWS What’s New, 15 января 2021](https://aws.amazon.com/about-aws/whats-new/2021/01/new-abl-article-making-retries-safe-with-idempotent-APIs/) и [Builders’ Library](https://aws.amazon.com/builders-library/making-retries-safe-with-idempotent-APIs/) | Официальная запись подтверждает публикацию статьи до декабря 2021; статья разделяет retry и нежелательные side effects | Локальный intent key не выдаётся за AWS API, ClientToken, TTL или сетевую idempotency policy |
+| [Transactional outbox snapshot, 18 ноября 2021](https://web.archive.org/web/20211118092826/https://microservices.io/patterns/data/transactional-outbox.html) | Заархивированная авторская страница до конца 2021 описывает запись сообщения рядом с данными и отдельный message relay | Источник задаёт терминологию паттерна; fixture не является БД, broker, 2PC или exactly-once delivery |
+
+Факт-чек не полагается на будущие версии: C4 и transactional outbox привязаны
+к архивным снимкам до конца 2021, AWS публикации — к официальным датированным
+страницам, RFC — к фиксированной редакции 1997 года. В тексте нет ссылки на
+источник или версию, появившиеся после исторической границы декабря 2021.
+
+SVG review:
+
+- Все три SVG имеют <code>title</code>, <code>desc</code>,
+  <code>role="img"</code> и локальные vector-only элементы.
+- Context SVG показывает владельцев note, intent, relay и public projection,
+  отдельно выделяя evidence и assumption.
+- Decision SVG показывает brief, три варианта, gaps и accepted training
+  decision без ложного score.
+- Diagnosis SVG показывает путь decision → note → intent → projection и
+  недеструктивные действия; после визуального прохода нижняя карточка была
+  разбита на две строки, чтобы исключить clipping на 375 px.
+- Не используются <code>script</code>, <code>foreignObject</code>,
+  <code>image</code>, <code>use</code>, external href/src или raster data.
+
+### Фактически выполненные проверки
+
+Команды запускались из <code>web/</code> после финальной правки:
+
+<pre><code>node --check scripts/upgrade-2021-12.mjs
+npm run audit:draft -- scripts/upgrade-2021-12.mjs
+node scripts/upgrade-2021-12.mjs --verify-fixture
+xmllint --noout \
+  public/assets/editorial/2021/architecture-review-context-2021.svg \
+  public/assets/editorial/2021/architecture-review-decision-2021.svg \
+  public/assets/editorial/2021/architecture-review-diagnosis-2021.svg
+! rg -n -i '&lt;(script|foreignObject|image|use)\\b|(?:xlink:)?href=|\\bsrc=|data:' \
+  public/assets/editorial/2021/architecture-review-context-2021.svg \
+  public/assets/editorial/2021/architecture-review-decision-2021.svg \
+  public/assets/editorial/2021/architecture-review-diagnosis-2021.svg</code></pre>
+
+| Проверка | Реальный результат |
+| --- | --- |
+| <code>node --check</code> | PASS, code 0 |
+| Import-safe export и draft gate | PASS: ровно три stable revision; **10 982 / 10 804 / 10 986** body chars; найдены sections, tables, figures, code, routes, sources и локальные visual assets |
+| In-memory fixture | PASS: **17/17** assertions истинны |
+| <code>xmllint --noout</code> | PASS: три SVG — корректный XML |
+| SVG safety scan | PASS: не найдены active element, external asset или raster data |
+| Sharp mobile preflight | PASS: три PNG шириной 375 px отрендерены и просмотрены вручную; контекст, выбранный вариант, ветви диагноза и подписи читаются; после одной правки нет clipping, overlap или horizontal overflow |
+| Scope | PASS: создано ровно пять разрешённых файлов; никаких изменений registry, README, archive, package config или Git операции не выполнены автономным пакетом |
+
+<code>npm</code> показал уже существующие предупреждения о пользовательских
+<code>store-dir</code>, <code>cache-dir</code> и
+<code>public-hoist-pattern</code>; пакет их не менял, команда завершилась с
+code 0.
+
+Не запускались: strict audit после подключения к registry, production build,
+browser, screen reader, CI, deployment, database, broker, HTTP, external API,
+commit, push и публикация. Это намеренная граница автономного sidecar-этапа.
+
+## Итог
+
+Три self-review завершены: редакционный, технический и источник/визуал.
+П46 готов к отдельной независимой интеграционной приёмке. До неё модуль не
+изменяет опубликованный архив и не делает утверждений о production-системе.
+
+## Независимое редакторское ревью и интеграция
+
+Статус: **принято и подключено в editorial overlay 31 июля 2026 года**.
+
+### 1. Факты и техника
+
+- Независимый факт-чек обнаружил существенную историческую проблему: текущая
+  AWS Architecture Blog страница датирована 17 декабря 2021 года, но в
+  доступном снимке от 18 декабря 2021 ещё не содержит transactional outbox.
+  Поэтому она не могла поддерживать соответствующий claim и была полностью
+  исключена из пакета. Вместо неё использован заархивированный снимок
+  авторской страницы Transactional outbox от 18 ноября 2021: в нём явно
+  описаны запись сообщения рядом с данными и отдельный message relay. Это
+  исправление не меняет fixture и не превращает паттерн в рекомендацию для
+  каждого проекта.
+- Проверен также C4 snapshot от 1 декабря 2021: в нём перечислены context,
+  container, component и code. RFC 2119 действительно имеет дату марта 1997,
+  а официальная AWS публикационная запись — 15 января 2021. Все источники
+  теперь существуют до исторической границы декабря 2021 и используются
+  только в названной границе.
+- Повторные <code>node --check</code> и draft audit прошли. Основной объём
+  составляет 10 982, 10 827 и 11 028 знаков. Fixture дал 17 из 17 истинных
+  assertions: сравнил три варианта по explicit requirements, отделил
+  assumption от evidence, записал decision перед note/intent, подавил
+  duplicate relay и сохранил все diagnostic actions недеструктивными. Его
+  boundary остаётся явной: локальные <code>Map</code>, не БД, broker, сеть,
+  distributed transaction или production approval.
+- После подключения overlay адресный strict audit прошёл для всех трёх slug:
+  у каждой статьи по 1 figure, 1 table и 4–5 code examples. В registry 133
+  revision, из них ровно три декабрьские; duplicate slug нет, полей
+  <code>date</code>/<code>author</code> в overlay нет.
+
+### 2. Редактура и голос
+
+- Три статьи перечитаны после source correction. Они не объявляют outbox
+  универсальным: два других варианта остаются допустимыми вне данного brief,
+  а цена выбранного пути названа через дополнительные состояния, relay и
+  replay key. Статьи не фабрикуют SLO, команду, инцидент, broker semantics или
+  гарантию exactly-once.
+- Голос соответствует концу 2021: автор связывает contracts, consistency и
+  обратимость, но каждый вывод привязывает к одному учебному flow и следующей
+  проверке. Абстрактные слова раскрыты через requirements, Map state и
+  diagnostic stage.
+
+### 3. Визуал и выпуск
+
+- Context, decision и diagnosis SVG повторно прошли XML-проверку и safety
+  scan: нет <code>script</code>, <code>foreignObject</code>, raster,
+  external href или data URI. Все три файла отрендерены Sharp в ширину 375 px
+  и вручную просмотрены: владельцы, gaps, ключи и non-destructive branches
+  читаемы без clipping/overlap.
+- <code>npm run build</code> завершилась с code 0 и сгенерировала 374
+  статические страницы; <code>git diff --check</code> прошёл. Обычные npm
+  warnings о пользовательских <code>store-dir</code>, <code>cache-dir</code>
+  и <code>public-hoist-pattern</code> не менялись этой партией.
+
+Итог: декабрьские статьи заменяют архивные записи через overlay. После этой
+интеграции строгий аудит проходит **142 из 358**, остаётся **216**.